Die Übersetzung ins Deutsche würde wohl „Staubschleierindex“ lauten. Er wurde zur besseren Vergleichbarkeit vulkanischer Aerosolemissionen und deren Auswirkungen auf den Strahlungshaushalt der Erde eingeführt.